通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:06版
本期发布:
场里(chang li)晒麦场上
本报记者 张琼

  “走,到场里去转一圈。”“我到场里寻娃他姨,要个鞋样子。”“娃他爸,你到场里去挦一把麦草来。”在宝鸡话里,场里(chang li)指的是用来收拾粮食的公共空地。过去麦收时节,农人要到场里碾场、摊场、翻场、扬场,场里成为麦地之外的麦收主战场。现在,麦收实现机械化,但“场里”这个地方和叫法还在。
  9月3日,我市方言爱好者陈德荣说:“我老家原来的宅基地就在场里,那一大块地方既平整又宽敞,村上的打麦场、粮食仓库也曾设在那。一到收麦,大家就到场里碾场、摊场、扬场,忙个不停,晚上还要安排人看场。”陈德荣回忆,后来,好几户乡亲在场里盖了房。陈德荣在兄弟中排行老大,所以大家描述他家具体位置时,往往说“场里陈老大家”。久而久之,陈德荣一听到“场里”,就联想到老家。他说:“在过去,房子盖在场里,是一件很自豪的事,因为场里一般是宽敞、平坦的好地方。”
  宝鸡民俗文化爱好者刘峰说:“宝鸡人爱吃面食,把收麦子当成天大的事,只有麦收时节的碾打、劳作的重要地方才能叫场里。”场里具体指哪儿,外村人不知道,但生活在同一个村庄的人心知肚明。
  如今麦收实现机械化,村庄的场里已少见打麦、扬麦的劳动场面。但这个地方在当地人心里还是不一样的,人们保留着场里的专有称呼,农忙时,去场里晒小麦、晒玉米、晒辣子;农闲时,带着孩子去场里玩耍。

国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式 51La