“路上啥时候多了一个坑，这么多人骑车过去都没事，可就让我着（zháo）上了，一跤摔得我到现在还是头昏脑涨。”近日，回到岐山老家的张浩，逢人便抱怨起自己的经历。在宝鸡方言中，“着”有“偶然碰上”“倒霉撞上”之意，方言中用到这个颇有情感色彩的字，也为平常叙事增添了戏剧张力，例如：“老师就抽查了一个人的作业，结果让你着上了。”
　　我市铁路小学语文教师刘萍说道：“‘着’表示‘碰到’的语意时，常与意外、巧合的场景有关。老辈人训娃娃‘再胡跑小心着野狗’，这里的‘着’既是警告小娃可能遭遇危险，也暗含猝不及防的状态。”刘萍称，该用法与古汉语的“着”表“遭受”用法一脉相承，如元曲中“着箭”“着打”等表述，如今在方言里仍鲜活存续。
　　西府人最常用的就是“着祸”一词。当某人因莽撞而吃亏时，人们会喟叹：“你看你不操心，又着祸咧。”此处“着”既指“主动招惹”，又含“被动承受”，矛盾语义也折射出对有冒失行为人的微妙批判。年轻人则将这种“撞上麻烦”的状态戏称为“着Buff”——借游戏术语调侃霉运缠身，传统方言与“网络梗”碰撞出新趣味。
　　有趣的是，大数据时代“精准推送”反倒让“着”的意外感更显珍贵。“00后”宝鸡小伙李凤说：“刷视频‘着见’三年没联系的小学同桌，比大数据推荐的熟人更有趣味感。”刘萍说，“着”承载的随机性与未知性，恰是数字化生活中逐渐稀缺的体验。
　　“莫怕着事，着（zháo）着（zhe）着（zháo）着（zhe）就惯了。”这句宝鸡俗语,如今被心理咨询师化用为“脱敏训练”。从方言到现代生活智慧，“着”教会人们：有些“碰上”无可避免，不如笑着接住命运的碰撞。

　　本版插画 陈亮作