通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:04版
首版
上一版
下一版
末版
网站首页
|
数字报首页
|
版面导航
|
第01版:要闻
第02版:本市新闻
第03版:要闻
第04版:文化
第05版:专题
第06版:专题
第07版:专题
第08版:专题
标题导航
|
西府过年常说的口头语
凊住
失睡
诧生
抬下
版面概览
本期发布:
文章标题
文章内容
文章作者
上一篇
下一篇
字体:
放大
缩小
默认
朗读
抬下
毛丽娜
“ 过了个年,亲戚们拿来的礼当堆了一屋子,看着都愁人。”“愁啥呢,你把这些好吃的抬下,慢慢吃么。”这是春节期间,家住渭滨区石坝河南洋花园小区的乔紫红与外婆之间的对话。这里的“抬下”是宝鸡方言,就是攒着、保存起来的意思。
在宝鸡人的日常生活中,“抬下”无处不在。无论是家里的粮食、蔬菜,还是亲朋好友送来的礼物,西府人都会习惯性地说“先抬下”。这种做法既体现了他们的节俭精神,也反映了他们对未来生活的规划和期待。
春节期间,家家户户都会收到亲朋好友的礼物,吃的、喝的、用的,应有尽有。面对这些礼物,西府人不会急于享用,而是“先抬下”,等到合适的时候再拿出来分享。市民王燕想把孩子穿不上的衣服留给亲戚家的孩子,她担心尺码太大,但亲戚却欣然接受:“穿不上不要紧,先抬下,孩子长得快。”这种将暂时不用的物品存放好以待将来使用的做法,既节约了资源,也减少了浪费。
回忆起儿时的春节,市民曹默很是感慨。那时的他总爱走亲戚、玩耍,把寒假作业抛在脑后。每当这时,奶奶总会戏谑地提醒他:“我看你今推明、明推后,那就给你先抬下,看你啥时候写。”
西府方言中还有一句俗语:“馍馍不吃在笼笼里抬着。”这句话的意思是,如果你现在不想吃馍馍,那就先把它放在笼笼里攒着,等你饿了再吃。这句话还有一层意思,就是该干的事情现在不干,攒到最后还得干。
本版插画 陈亮作
国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:
锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式
51La