通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:06版
首版
上一版
下一版
末版
网站首页
|
数字报首页
|
版面导航
|
第01版:要闻
第02版:要闻
第03版:要闻
第04版:本市新闻
第05版:文化周刊
第06版:文化周刊
第07版:文化周刊
第08版:万象影刊
标题导航
|
指尖上的宝鸡方言
挦(xian )
撅(jue )
掐(qia)
捋(lü)
版面概览
本期发布:
文章标题
文章内容
文章作者
上一篇
下一篇
字体:
放大
缩小
默认
朗读
捋(lü)
毛丽娜
7月17日,在凤翔区城关镇的一农户门前菜地,儿媳好奇地向婆婆发问:“妈,您这是在忙活啥哩?”婆婆笑着解释说:“顺着藤蔓把叶子捋掉,好让蔬菜更好生长。”这里提到的“捋”(宝鸡话念作lü),是宝鸡方言中的一个独特词语,它形象描述了人们用手顺着藤蔓的走向,细心地将多余的叶子全部除去的动作。
宝鸡方言爱好者郭晓娟对这个字进行了解读。她解释说,“捋”在宝鸡话里是一个充满动感的词,它表示滑动或抚摸,常用来描述整理、收集或取下的动作。这个词语的应用场景丰富多样,充满了生活的气息。郭晓娟还引用了《诗经·周南·芣苢》中的诗句“采采芣苢,薄言捋之”,来说明“捋”在古代文学中的应用。这句诗描述了妇女们采摘车前草时的情景,她们用手顺着植物的茎秆滑动,熟练地摘下果实或叶子,展现了一幅欢快而有序的采摘画面。
郭晓娟还进一步补充说,在宝鸡地区,“捋”字的应用场景非常广泛且富有生活情趣。男人们在干活前会豪迈地“捋”起袖子(注意,在普通话中,此处“捋”发luō音),准备大干一场,而妇女们走进厨房则会优雅地“捋”袖整理,准备开始烹饪美食。这些都生动体现了“捋”字所蕴含的整理动作和生活气息。更有趣的是,在发言或思考前,有人会说:“让我先捋一下思路。”这里的“捋思路”虽然并非直接形容动作,但却巧妙表达了人们梳理思绪、理清条理的过程,使得这个词语在语言表达中也具有独特的魅力和生动的形象。
本版插画 陈亮作
国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:
锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式
51La