通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:06版
本期发布:
要讲理,不要“麻糜(mami)”
毛丽娜

  “叔,你别再跟她争了。她就是个麻糜,不讲理!”6月23日,在金台区金河镇兴隆村,几个村民因琐事争执得面红耳赤。在宝鸡方言中,“麻糜”一词用来形容一个人性格固执偏激,不讲理,难以沟通,通常带有贬义色彩。
  谈及“麻糜”,我市国学教师郭晓娟向笔者讲述了两个事例:几天前的傍晚,郭晓娟的邻居张大姐夸赞小区一妇女做的针线活精美:“真看不出来你手这么巧!”不料对方听后,脸色一沉说道:“我手不巧,没你手巧。”说完转身就走了。旁边乘凉的人
  安慰张大姐:“这个人麻糜不分,你别跟她计较。”同样是在前几天,郭晓娟去快餐店吃饭,大家都在排队点餐,忽然一个男子从外面进来,径直走到点餐台前点餐。队伍里的人纷纷说男子插队,男子却先说自己有急事,又说自己本来排着队,刚去外面接电话。“这不就是个麻糜嘛!”店里有人议论道。
  “‘麻糜不分’本意指分不清麻子和糜子(宝鸡话念作mízi),在宝鸡方言里,则暗指某人说话做事不同于常人,一般简化为‘麻糜’,用来形容人或者人的性格、言行。”郭晓娟进一步解释说,“在宝鸡方言中,‘麻糜’非常常见,主要用于形容那些不讲理(或不明事理)且难以沟通的人,他们的语言行为常常缺乏逻辑和道理。”例如,当人们说“你这个人怎么这么麻糜”时,就是在指责对方蛮不讲理,当人们说“你这人简直就是个麻糜”时,则是说对方如无赖般不可理喻。
  当然,在轻松的语境中,“麻糜”也可能只是一句玩笑或调侃,用以形容某人无伤大雅的不合理行为。

国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式 51La