通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:07版
首版
上一版
下一版
末版
网站首页
|
数字报首页
|
版面导航
|
第01版:要闻
第02-03版:深度宝鸡
第04版:本市新闻
第05版:招商专刊
第06版:文化周刊
第07版:文化周刊
第08版:聚焦东京奥运会·广告
标题导航
|
生动的宝鸡方言
称谓里的生活智慧
动物们的“西府名字”
方言里的褒贬话
宝鸡话里的豪迈性情
版面概览
本期发布:
文章标题
文章内容
文章作者
上一篇
下一篇
字体:
放大
缩小
默认
朗读
宝鸡话里的豪迈性情
本报记者于虹
宝鸡人口中的方言,生动还原了生活的场景。比如,聒噪叫吱哇(zīwǎ),蹲着叫圪蹴(gējiu),坏了叫日沓(rìtā),破败叫倒灶(dàozao),快速叫三棰两梆子(sǎnchuíliàngbāngzi)。
“你吃了(lia)么?”
“刚美美咥(dié)了两老碗干面。”
这是宝鸡人见面最常用的问候语,实在的西府人见面先问你吃了没,吃饭被视作一件要紧事儿,最值得关心和询问,即使是丰衣足食的今天也不例外。豪迈的性格说吃字会觉得缺少点劲道,得用“咥”字才能体现那种吃到酣畅的状态。民俗专家李福蔚说,“咥”在字典中解释为大笑、啃咬的样子。“咥”由一个“口”和“至”组成,从字面就能看出它要表达吃到极致的意思,“咥”字的场景感很强,小姑娘吃饭细嚼慢咽,用不上“咥”字。应该是身体强壮、食量较大的男子或壮汉,在干完繁重的体力活后,端一大老碗干面,圪蹴在墙根或树下,挑一筷子裤带扯面,哧溜哧溜地吸进嘴,伴着汗水和吸食声,才能展现出“咥”的最佳姿态。
大碗、宽面、蹲着、吸溜……这种吃的姿态正是对西府人性格最好的诠释,豪放而畅快。李福蔚认为,自古秦人就在宝鸡进行以农耕为主的生活,耕种、收获需要付出极大的体力劳动,美美“咥”饭正是对体力的补充,千百年来,“咥”已转化成一种性格。
除过圪蹴着咥干面,西府人还喜欢泡壶浓茶,在太阳底下“谝闲传”(piànxiánchuán)。“谝”字指随便闲聊,话题可以天南海北、无拘无束,透露出一份闲散、舒坦的情怀。
走开叫趔远(liēyuàn),修理叫捻弄(niānlong),举平叫㨄端(zhòuduan)……细细品味,这些动作是有脾气的,吃饭要大碗吃,看不惯就要收拾,聊天想啥说啥,从“咥”“谝”等动词上生动地表现出西府人豪迈的习性。
分享到
微信
QQ好友
QQ空间
新浪微博
0
国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:
锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:(+86917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式
51La