“别看楼下这姐姐年纪小，嘴可能了，常常逗得大人捧腹大笑。”8月22日上午，市民周来花买完菜一回家就对儿子说道。原来，当天周来花刚进楼道，就看见楼下邻居老张带着3岁的小孙女正往外走。“奶奶好漂亮，今天穿得像个花仙子。”孩子一句稚嫩的话语，说得周来花心里像灌了蜜。
　　“那个姐姐柳叶弯眉大眼睛，可真是乖得很！”“这姐姐点点稠（心眼多）得很，外人可别想占她屋一丁点儿便宜。”在宝鸡，人们把“姐姐”这一称谓，扩展到了社会范围，对未出嫁的姑娘或者年龄较小的女孩，也都称呼为“姐姐”。我市方言爱好者张锐分析说，这里的“姐姐”，并非是指比说话者年龄大的女子，而且在不同语境中，“姐姐”的发音也略有不同，有时发音为四声，有时则为一声。
　　其实，姐姐这个称谓语的泛化早在清代就有所体现，比如《红楼梦》中，凤姐、宝钗称呼周瑞家的为“周姐姐”，主子对丫头也常常称作“姐姐”，女性彼此称呼也都为“姐姐”，可以看出，这一称谓早已不局限于血缘关系了。
　　“当‘姐姐’用来称呼小女孩时，多指灵动、活泼、可爱、聪明的小孩子，而当‘姐姐’用来称呼未婚女性时，则多包含年轻、美貌、有活力等意思。”张锐补充说，为了更好地区分“姐姐”的年龄段，宝鸡人还习惯用“蕞（宝鸡话发音为sui，意思为小）姐姐”来形容年龄较小的女孩子。
　　本版插画 陈亮作