通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:07版
本期发布:
大大(da da)
本报记者 祝嘉

  “大大,这一向好哩么?”“大大,你出来做啥呀?”在宝鸡话里,把伯母称为“大大”,发音为(dā da)。
  在宝鸡,人们习惯把伯父称为“伯”(发音为béi),把伯母称为“大大”。如果有多位伯父,那么则称为大伯、二伯、三伯,对应“大大大”(有时简称为“大大”)“二大大”“三大大”或“大妈”“二妈”“三妈”。市民胡斌和高珊是对80后夫妻,胡斌籍贯岐山县,高珊籍贯金台区。
  胡斌说,他有两位伯父,他分别称呼为大伯、二伯,但实际生活中,有时也直接称呼为伯。他举例说,如果伯父不在场,跟其他人提起时,一般称呼为大伯、二伯,比如:“爷,我大伯说他下午有事,让我二伯给你把东西送来。”如果只有一位伯父在场,那么一般称呼对方为伯,比如:“伯,你明天有事没?”如果两位伯父同时在场,那么还是分开来称呼对方,比如:“大伯,这是你的茶,二伯,这是你的茶。”而对伯母,胡斌表示,无论什么情况下,他都分别称为大妈、二妈,比如:“大妈,你们啥时去西安?”“爷,我二妈上午来了吗?”高珊则有所不同,她说,她有两位伯母,一位婶婶,当面称呼时,两位伯母都称为大大,婶婶称为四妈,比如:“大大,下周六给娃办满月(宴)哩,你跟我伯都来啊!”“四妈,下周六给娃办满月,你跟我四爸都来啊!”如果跟别人提起伯母时,则分别称为大大和二大大,比如:“妈,得是我大大昨天下午出院了?”“妈,我二大大今天来单位找我了。”

国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式 51La