通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:08版
首版
上一版
下一版
末版
网站首页
|
数字报首页
|
版面导航
|
第01版:要闻
第02版:要闻
第03版:政法专刊
第04版:教育周刊
第05版:专题
第06版:要闻·专题
第07版:专题
第08版:文化
标题导航
|
宝鸡方言的口舌之“辨”
向学(xiang xue)
咂呱(za gua)
禁断(jin duan)
撇白(pie bei)
版面概览
本期发布:
文章标题
文章内容
文章作者
上一篇
下一篇
字体:
放大
缩小
默认
朗读
撇白(pie bei)
本报记者 祝嘉
“你今儿又在这撇白呢,我亲眼见的,你还想咋编?”8月16日晚,在金台区新福路一个小区院内,市民陈红芳严厉地批评孩子。她话里的“撇白”,是宝鸡方言撒谎的意思,宝鸡话念作pie bei或pie pei。
陈红芳的孩子开学就要上六年级了,暑假期间,她买了台平板电脑,给孩子学习、阅读用。但孩子拿着电脑,不是打游戏就是看视频,陈红芳每次说起来,孩子都狡辩说是不小心点开的。当天下午,陈红芳下班回家,看到孩子娴熟地点开游戏、登录账号,她一气之下,夺过平板,摔门而出。孩子追到楼下,如背台词般地辩解,被陈红芳一语戳穿。
2016年,市档案局在全市启动方言语音建档工作,收集整理了宝鸡各县区方言的文字、发音、释义。其中,金台区、渭滨区、千阳县的方言语音档案里都收录了“撇白”,解释为撒谎。其实,不止以上三个县区,在我市大部分地区,尤其是农村地区,人们都习惯说“撇白”,如:“你少在这儿撇白,我心里亮清着呢。”“该人嘴里没实话,一天到晚撇白哩。”有些地方的人还说“撇白道谎”或者“撇白放水”,如“他冠冕堂皇地说了一大堆,其实都是撇白道谎,你们听听就好,千万不要当真”。
自古至今,人们都推崇诚信,对撇白相当厌恶,也对爱撇白的人非常不屑。明代小说集《点石头》里提到,撇白跟剪绺(偷鸡摸狗)、撮空(弄虚作假)等,都是游手好闲之徒爱做的事情,是十分让人看不起的。
本版插画 陈亮作
国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:
锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式
51La