通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:08版
本期发布:
禁断(jin duan)
毛丽娜

  “你听,老张可到屋里禁断他娃哩。”8月14日晚,在渭滨区汉中路一所小区,市民李彩萍与丈夫在楼下乘凉时,使用了“禁断”这一宝鸡方言词语。在宝鸡话里,“禁断”意指喝止或呵斥,是对不当言行的一种大声制止,蕴含着一种略带威严的态度。
  在宝鸡人的日常生活中,“禁断”一词使用颇为常见。例如,当邻里间的小孩嬉戏打闹稍显过火时,一旁的长辈可能会禁断:“好好玩,不要推小朋友!”这样的言辞既提醒了孩子在玩耍时要注意分寸,又不失为对孩子的关爱与教诲,体现了言语中的威严与亲和并存。又如,在公共场所,当有人大声喧哗影响到他人时,旁边的市民可能会禁断:“小声点,这里还有别人在休息呢。”这样的提醒方式,既有效地制止了不当行为,又保持了公共场所的和谐与宁静。
  8月15日晚,在金台区东风路一所小区,孩子们在院子里踢球,不时传来欢笑声。此时,小区保安走过来,以略带威严的口吻禁断:“踢球要注意安全,别踢到别人家玻璃上。”孩子们听到后,随即商量着去附近的广场继续踢球。
  通过上述场景,我们可以真切感受到“禁断”这一宝鸡方言词语在日常生活、公共场所及家庭环境中的广泛应用与真实存在,它不仅是简单的喝止或呵斥,更是一种富含地方特色与人文关怀的沟通方式。

国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式 51La