通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:08版
首版
上一版
下一版
末版
网站首页
|
数字报首页
|
版面导航
|
第01版:要闻
第02、3版:专题
第04版:本市新闻
第05版:要 闻
第06版:文化周刊
第07版:文化周刊
第08版:文化周刊
标题导航
|
一字之差别有意味
窥摸(kuimo)估摸
克化(keihuɑ)消化
谋劲(meijin)使劲
防估(fɑnɡɡu)预防
版面概览
本期发布:
文章标题
文章内容
文章作者
上一篇
下一篇
字体:
放大
缩小
默认
朗读
防估(fɑnɡɡu)预防
毛丽娜
“雪很厚,你小心点,防估滑倒了!”
“‘防估’是啥意思?”
“就是预防、小心的意思。”
近日,我市方言研究者强文在谈及宝鸡方言时,特别提到了一个常见词语——“防估”。从字面来看,“防”即防止、防备,“估”则有揣测之意。然而,“防估”并非简单地将两者相加,它在宝鸡方言中蕴含着更深的心理警觉意味。
强文解释道:“‘防估’这个词,在宝鸡人的日常生活中,更像是一种心理上的预警机制。它提醒我们要时刻保持警觉,预见潜在的风险,避免因疏忽大意而引发问题。”
举例来说,当孩子病愈出院时,奶奶会叮嘱孩子父亲:“给娃裹严实点,防估着点儿,别再受凉感冒了。”这里的“防估”,不仅是对孩子身体状况的关心,更是一种心理上的警觉和预防。言外之意是要求孩子父亲在照顾孩子时,时刻保持高度警觉,预防孩子再次生病。
再比如,在丈夫即将出差之际,值夜班的妻子打电话提醒:“多设几个闹钟吧,防估明早睡过头了。”这里的“防估”,也不仅仅是设置几个闹钟那么简单,更重要的是在心理上对可能出现的疏忽有所警觉,从而确保能够按时起床,不耽误出差的行程。
然而,“防估”并不适用于所有情境。比如,“坚持锻炼可以预防肥胖”“涂抹防晒霜可以预防晒伤”“遵守交规可以预防交通事故”等句子中的“预防”,就不能用“防估”来替代。因为这里的“预防”是一种普遍性的预防措施,而“防估”则更侧重于对特定情境下潜在风险的警觉和预防。
在宝鸡方言中,“防估”相当于“小心别”。它提醒人们在面对生活中的各种风险和挑战时,要时刻保持警觉和谨慎,避免因为一时的疏忽而引发不必要的麻烦。这种思维方式不仅展现了宝鸡人的谨慎和智慧,更是他们在长期生活实践中总结出的一种宝贵经验。
本版漫画 陈亮 作
国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:
锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式
51La