通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:08版
首版
上一版
下一版
末版
网站首页
|
数字报首页
|
版面导航
|
第01版:要闻
第02、3版:专题
第04版:本市新闻
第05版:要 闻
第06版:文化周刊
第07版:文化周刊
第08版:文化周刊
标题导航
|
一字之差别有意味
窥摸(kuimo)估摸
克化(keihuɑ)消化
谋劲(meijin)使劲
防估(fɑnɡɡu)预防
版面概览
本期发布:
文章标题
文章内容
文章作者
上一篇
下一篇
字体:
放大
缩小
默认
朗读
克化(keihuɑ)消化
毛丽娜
“这东西太硬咧,娃娃们吃咧克化不了。”这两天,家住市区汉中路的市民李彩萍忙着照看上幼儿园的孙子孙女,她说,家长带娃,一定要管好娃娃们的嘴,就怕吃多了不克化,这样很容易生病。
在西府方言中,把“消化”说成“克化”。李彩萍说,孙子孙女年龄都小,除了关心他们的安全,她还特别关注他们的消化问题。娃娃的肠胃比较敏感,一些高糖、高脂肪的零食常常难以消化,这会造成积食,导致呕吐、发烧。为了解决这个问题,她会给孩子们吃山楂来帮助消食和促进消化。
我市退休教师田招娣说,老一辈宝鸡人习惯把“消化”称为“克化”,这在年轻人听来有些生僻,但确是一个由来已久的说法。比如,《红楼梦》中就有“克化”这个词语,在《红楼梦》第十一回中,王熙凤探望生病的秦可卿,问她想吃什么,秦可卿回答:“昨日老太太赏的那枣泥馅的山药糕,我倒吃了两块,倒像克化得动似的。”这里的“克化得动”就是指好消化。
宝鸡话还有一句“好吃难克化”,这是一种幽默而富有智慧的表达方式,指的是吃的时候只图嘴上爽快,吃过之后才发现胃里难以消化。春节期间,市民乔石邀请南方朋友来宝鸡做客,他们走进市区一条商业街区,朋友面对各色美食,忍不住点了一大堆,品尝完才感到胃部不适,仿佛快要撑破了。“拿我们宝鸡话说,你这就是好吃难克化。”乔石笑着调侃道,宝鸡人用“好吃难克化”来提醒自己,无论面对多么诱人的美食,都应该适量享用,以减轻肠胃负担、维护身体健康。
国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:
锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式
51La