通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:07版
本期发布:
冒标(mɑobiɑo):超出限制
本报记者祝嘉

  “哎呀,一不注意写‘冒标’了。”1月25日,正在写工作总结的市民康军说。康军在我市一家企业上班,前些天,公司要求各部门写工作总结,篇幅不超过2000字,他洋洋洒洒写了3000多字,准备交稿时才发现字数超了。
  在宝鸡话里,把超过限制、超出范围说成“冒标”。康军刚做父亲不久,对“冒标”一词体会颇深。“有一次,媳妇让我给娃冲奶粉。按照标准,6勺奶粉兑180毫升水,我没看清刻度,兑了200多毫升水。媳妇说水倒冒标了,冲的奶就没营养了。”康军说,“还有一次,娃半夜发烧,我去药店买退烧药。店员问我娃多重,我一着急,随口报冒标了。回家后,媳妇发现买的药不对,不适合小体重宝宝。”
  我市退休语文教师李云丽说,冒标的“冒”本义是帽子,后来引申为高出、露出,比如冒尖、冒头、冒芽的“冒”都是这个意思;“标”即是标准。两个字组合在一起,字面意思是高于标准,但一般不用于形容好或优秀,而多用来指高于正常值、规定值。
  “‘冒标’有点类似另一个词‘爆表’。”李云丽说,爆表的本义是由于温度太高、压力太大等原因,仪表指针超过了仪表盘上的最大值而引发仪表爆炸,后来常作为网络用语,形容数量或程度非同一般,比如空气污染指数爆表、旅游景区人气爆表。但“冒标”和“爆表”稍有区别的是,前者有令人惊讶、不该如此的意味。比如,“早上起床头晕,一量血压,发现冒标了”,这里的“冒标”有高到让人吓了一跳的意思;再比如,“跟朋友吃饭,酒过三巡,把话说冒标了”,这里的“冒标”言外之意是说了不该说的话。

国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式 51La