通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:07版
本期发布:
两口咂完别浪费
本报记者 张琼

  “娃小不能吃桃,叫娃咂两口桃汁,就行了。”
  “大伯昨个说的话有道理,你好好咂摸咂摸。”
  “谁还没个短处,你再别‘咂呱’人家了。”
  “咂”字宝鸡人常说常用,表达用力吸的意思,也可组词咂摸、“咂呱”,表达回味寻思、说长道短等意思。从用力吸的动作,到仔细辨别、品评谈论的寓意,一个“咂”字印证着宝鸡方言的精准与生动。
  家住渭滨区石坝河附近的刘建德老人说:“‘咂’字就是用嘴吸,比如,我教孙子珍惜食物时,会说:‘这盒牛奶没喝完,扔了可惜,我娃再咂两口。’‘咂’还有叮咬的意思,最近渭河边蚊虫多,我去河边转,被蚊子咬了一腿包,会说:‘哎呀,蚊子把我咂了个美。’‘咂’也有细细品尝的意思,老伴让我尝尝汤的咸淡,会说:‘你咂一口,看缺盐不。’”
  此外,宝鸡话中“咂”还常被组词使用,“咂摸”表示仔细辨别、回味、寻思。刘建德回忆:“有一次,我和老伴因孙子教育问题争执了几句,后来我把老伴的话咂摸来咂摸去,觉得人家说得有道理。‘咂摸’有仔细回味、寻思的意思,就像尝食物的味道一样,把一句话在心里细细琢磨好几遍。”
  “咂呱”也是宝鸡方言中的常用词,表达说长道短、品头论足、评论某人某事的意思,一般是指针对别人的缺点不足、不当言行或尴尬境地等进行打趣或开玩笑。刘建德举例,比如,有人大路不走,非要踩别人家菜地,那人家肯定要“咂呱”他。又比如,劝别人不要过度谈论他人时,会说:“那人也不容易,你再别‘咂呱’人家了。”再比如,有人开玩笑时会说:“我就穿个花衫衫嘛,你看你把我‘咂呱’了一天。”

国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式 51La