通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:07版
首版
上一版
下一版
末版
网站首页
|
数字报首页
|
版面导航
|
第01版:要闻
第02版:要闻
第03版:政法专刊
第04版:金融之窗
第05版:体育专刊
第06版:文化周刊
第07版:文化周刊
第08版:专题
标题导航
|
话剧《面皮》里的宝鸡方言
尔识(ershi)理睬
试火(sihuo) 尝试
耐活(nɑihuo) 凑合
殁咧(molie)去世
版面概览
本期发布:
文章标题
文章内容
文章作者
上一篇
下一篇
字体:
放大
缩小
默认
朗读
试火(sihuo) 尝试
“红强啊,你先试火一下嘛。不试火,咋能知道不行呢?”这里的“试火”是西府方言词语,为“尝试”“试一试”的意思,宝鸡话常将其念作“sihuo”。
“试火”这个词在宝鸡原创话剧《面皮》中频繁出现,象征着尝试、改变和勇气。在剧中,队长多次用“试火”来鼓励王红强做面皮,并支持王红强的两个儿子尝试新的销售方式。这个方言词的使用,不仅丰富了剧情,也揭示了尝试新事物的重要性。
王红强是一个朴实的西府乡村青年,深受父亲一辈子做面皮、卖面皮的艰辛影响,心中对这一门手艺充满了排斥,对靠面皮致富持怀疑态度。每当队长劝他试火时,他总是摇头说:“卖面皮能致富?我不信。”在队长的坚持下,王红强决定重拾父业,“试火”一下,开始了他的面皮制作之路。
时光荏苒,王红强的两个儿子小雨和小雪大学毕业后,毅然决定回乡创业。他们看中了祖传的面皮制作手艺,想要在网上开一家面皮店,把面皮销售到全国各地。得知这个消息的王红强,心中五味杂陈,他既为儿子的归来感到欣慰,又对他们想要在网上卖面皮的计划感到不安。
“网上卖面皮?这怎么可能!”对于这一全新的尝试,王红强内心充满了疑虑与不安。但队长再次站出来,还是那句熟悉的话:“红强,你让俩娃先试火一下嘛。时代不同了,不试火咋能知道不行呢?”最终,在王红强和两个儿子的努力下,面皮店在网上逐渐打开销路,生意越做越红火。
我市退休教师田招娣对话剧《面皮》里的方言印象深刻。她说:“‘试火’这个方言词,是整部话剧的关键词。‘试火’更是传达了尝试和改变的重要性。在现代社会,我们也需要像《面皮》中的角色一样,学会‘试火’,敢于尝试新事物,敢于改变现状,以实现成长进步。”
(毛丽娜)
国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:
锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式
51La