通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:07版
本期发布:
本报记者 罗琴

  “你今浓妆艳抹,穿个花花裙子,漂得很么。”“我哪比得上你啊,你穿金戴银,才漂得很。”3月24日,在岐山县蔡家坡镇,市民周华英碰见嫂子后,俩人就彼此穿着打扮互相打趣。在宝鸡方言中,“漂得很”就是指女人爱臭美。
  岐山县教师张君梅说,“漂得很”在西府方言中十分常见,暗含一种轻浮、炫耀、张扬的状态,这句方言常用来描述一个人在外表装扮方面花费了过多心思,使得自己看起来特别艳丽,不同寻常。实用场景多为熟人、朋友、家人之间,常带有一种调侃、戏谑的意味。张君梅还分析道:“比如朋友之间聊天,一个人说:‘你最近是不是学化妆啦?看起来漂得很。’这里就有轻松愉快的氛围。长辈对穿漂亮衣服的小娃娃说:‘呀,狗娃今天漂得很!’则含有一种爱怜之意。”
  岐山县蔡家坡镇五星村村民王晓歌说,过去在农村,妇女们的穿着打扮都很朴素,但凡有一个打扮得花枝招展的,就会引起其他人对她的议论,用“漂得很”形容这个人的装扮时,往往带有些微的贬义。“其实,这个方言不仅用于形容人爱臭美,也用在形容一种惬意的生活状态。”王晓歌举例道,“你看老王家娃都考上大学了,家里新房也盖起来了,两头牛还卖了不少钱,日子过得漂得很。这里的‘漂得很’其实相当于宝鸡方言‘倭也’。”
  爱美之心人皆有之。事实上,在生活节奏日益加快的当下,女人们适当装扮自己、取悦自己,做“漂得很”的女性,不仅能够提升自信和幸福感,也可以获得放松和减压的松弛感,可以让女性在忙碌的生活中保持一份优雅和从容。

国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式 51La