“给丈人爸干活，把你挑担叫上，一起嘛。”
　　“强斌是谁，你不知道吗？就是德贤他挑担。”
　　“今个，叫我姐妹坐着聊会天，你两挑担给咱主厨，咋样？”……
　　在宝鸡话中，把姐妹的丈夫互称为“挑担”，“挑担”是宝鸡方言中的常用称谓。挑担是连襟的俗称，形容姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系，如同担子的两端，这一方言词语在陕西、山西、河北、四川等多地被使用。
　 8月27日，我市方言爱好者陈慧萍告诉记者，自己和妹妹关系好，走动多，两个家庭经常聚会，彼此的伴侣之间也很熟络，两挑担常常一起钓鱼、喝茶、打球，原本陌生的两个男人成了好朋友。陈慧萍说：“在生活中，有人会开玩笑说，‘你爱人和他挑担又钓鱼去了呀’‘那两挑担又钻一块儿偷懒呢’。”
　　其实，“挑担”一词在古代就已频繁使用。清代人俞樾在《茶香室丛钞·称谓之异》中，就写了这个称谓：“甘州人谓姊妹之夫，曰挑担。”甘州指今甘肃张掖一带，可见，清代时甘肃人就用“挑担”来形容两姐妹丈夫之间的关系了。陕西人也常使用“挑担”一词，在路遥的小说《平凡的世界》中就有这个词 ：“常有林是上门女婿，就是丈人有心帮扶他们，‘挑担’会不会从中作梗？”在太白、扶风、岐山部分地方，也有乡亲把“挑担”唤作“两挑子”。
　　我市年逾七旬的陈建德说 ：“‘挑担’和‘连襟’意思一样，但更口语化，叫起来也更显亲近。我‘挑担’是老伴姐姐的丈夫，他待人真诚实在，又会过日子，可惜过世早，我时常会想起他……”