通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:07版
本期发布:
发白雨(fa pei yu)
本报记者祝嘉

  “嫑谝咧,赶紧回,发白雨呀!”7月13日下午,天气晴朗,在金台区金河镇陵辉村,几个村民正在树下聊天,忽然天降小雨,并有越下越大的趋势。大家不约而同起身散去。在宝鸡话里,人们习惯把晴朗天气突然下的大雨叫作“白雨”。
  “东虹日头西虹雨,南虹出来发白雨。”在宝鸡地区,流传着这样的农谚,每当夏日午后,天边如果出现一道彩虹,人们便能根据彩虹的位置,推测接下来的天气变化。若彩虹挂在东方,则预示着晴天将持续;若彩虹挂在西方,则意味着雨水即将来临;而当南边的天空出现彩虹,那便是“发白雨”的先兆,一场猛烈而急促的大雨即将到来。
  我市方言研究者李新明说,“发白雨”这一说法生动形象,因为白雨来临时,天空依然亮堂。农人对白雨又怕又盼:夏收时,怕白雨淋坏麦子;夏种时,又盼望白雨浸润大地、滋养种子。文人对白雨却有别样感情:在李白眼中,“白雨映寒山,森森似银竹”;在苏轼眼中,“黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船”;在陆游眼中,“贪看白雨掠地风,飘洒不知衣尽湿”。
  一些人认为,宝鸡话“白雨”的正字应为“霈雨”,因为“霈”字音为pei,本义是大雨、暴雨,《孟子·梁惠王上》中有“天油然作云,霈(今写作沛)然下雨,则苗浡然兴之矣”,霈然下雨,意思就是下大雨。而宝鸡话里的“白”字就读作pei,所以,“白雨”或是“霈雨”的误写,却被人们推广、延续下来。当然,这只是一家之言,长久以来,宝鸡人还是习惯使用“白雨”。

国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式 51La