通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:07版
本期发布:
响呼噜(xiang hu lu)
毛丽娜

  午后,一阵隆隆的雷声猛然间打破了宁静,扶风县城关街道的聂娟急忙呼唤家人:“响呼噜啦,赶紧收豆角!”这一幕,正是宝鸡地区人们用方言“响呼噜”来形容打雷的日常情景,充满了浓厚的地方色彩。
  在宝鸡方言中,“响呼噜”一词几乎成了打雷的代名词。千阳县南寨镇63岁的居民闫斌强解释说,这个说法缘于人们对打雷声音的独特感受。雷声轰隆,在宝鸡方言的语境下,被形象地比作“雷公”的呼噜声,于是,“雷公”也便获得了“呼噜爷”这一充满西府味的尊称。这个称呼不仅传神地描绘了雷声的特点,更体现了宝鸡人对自然现象的敬畏。
  闫斌强进一步说,在宝鸡地区,无论是历经沧桑的老人还是朝气蓬勃的年轻人,每当雷雨交加之时,“响呼噜”这一说法便自然而然地跃然于唇齿之间,它已然成了人们语言习惯中不可或缺的一分子。他生动地举例,乌云压顶、雷声轰鸣,人们便会说那是“呼噜爷”开始巡视天际了,或是“呼噜爷”在云端上翻了个身,预示着雨水即将洒落,滋润这片土地。
  不仅如此,“呼噜爷”这一说法也悄然走进了宝鸡地区的文学作品和民间故事。在以西府农村为背景的文学作品中,许多作者地道地运用“响呼噜”这一说法,来描绘打雷的场景,使得作品更加富有地域特色和乡土情结。这样的语言表达,不仅让读者仿佛身临其境,感受到了宝鸡地区独特的民俗风情,也让“呼噜爷”这一形象更加鲜活、深入人心。

国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式 51La