通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:07版
本期发布:
晒爷婆(sai ye po)
本报记者 罗琴


  在宝鸡地区,人们习惯用“爷婆”这一独特的方言词语来专指太阳。比如,“晌午爷婆好的,赶紧把被子都拿出去晒晒。”这句话就是在说,趁着中午太阳好,赶紧把被子拿出去晒晒。而“连续下了几天雨,好不容易见到爷婆了。”则是说连续下了几天雨后,终于见到了太阳。
  扶风籍青年教师郭辉解释说,在宝鸡话里,晒爷婆就是晒太阳。“爷”和“婆”通常分别指祖父和祖母,但太阳代表温暖、光明和生命力,常被赋予了崇高的象征。因此,人们在方言中,不仅把天说成“天爷”,还把太阳说成“日头爷”或“爷婆”。这样的称呼不仅表达了太阳给予大地和人温暖,如同家中长辈给予晚辈关爱一般,同时也传递出人们对天地自然的敬畏。
  市民赵诺言回忆说,小时候,奶奶给他讲过天上有十个“爷婆”的故事。虽然奶奶没有文化,但她讲得生动感人,让他听得津津有味。长大后,他才明白奶奶讲的“爷婆”的故事,其实就是后羿射日的传说。赵诺言感慨地说:“当天上只剩下一个太阳,才有了昼夜交替,才有了四季分明,继而才有了万物生长。在老一辈人的心里,太阳就是生命的起源,也是我们的祖先。”
  自古以来,在以农耕为主的西府大地,人们对农业就有着深厚的情感。庄稼的生长与光照、雨水等紧密相连,这使得人们对自然充满了敬畏。他们期盼着风调雨顺、五谷丰登,深知“天爷”和“爷婆”在农业生产中的重要作用。因此,人们选择用最为尊敬的词语来代指天、太阳等自然元素,这既是对大自然的敬畏,也是对其恩赐的感激之情。

国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式 51La