“他大，他大，你赶紧。”“让过，杏儿他大托我给你带句话。”“这是我娘来我屋时候，我婆给我娘的。”“亲爷亲婆也就是这。”……在宝鸡原创话剧《面皮》中，有不少关于称谓的方言，比如在上述台词中：大，指的就是爸爸，在读音上用二声扬调；而婆，则指的是奶奶。
　　在陕西方言中，关于人物的称谓有不少，大是爸爸，娘（nia）是妈妈，婆是奶奶，妗子是舅妈……在陈忠实的《白鹿原》中，也把父亲叫作大。在日常生活中，把父亲称呼为“大”、把母亲称呼为“娘”的大多出生于上世纪70年代前，因此，这样的称呼听起来很有年代感。如今的“80后”“90 后”，几乎很少这样称呼自己的父母，但不少年轻人依然习惯将奶奶称呼为婆，将舅妈称呼为妗子。
　　我市爱好研究方言的白宇凡说，相传，把爸爸叫作大，来源于周朝时期，国家有国家层面的礼仪制度，家庭有家庭层面的礼仪制度，在小家庭里面，长者就是地位最高的人，一般而言，父亲是家庭的“老大”，晚辈们为了尊重家中的长辈，便将其称为“大”。由此可见，方言中把父亲称呼为大，是对父亲的敬重。“宝鸡人还习惯把亲叔父叫‘爸爸’，有二爸、三爸等称呼，最小的叔叔一般就叫蕞爸。”白宇凡说，这体现出浓厚的叔侄关系，也透露出牢固的家族意识。
　　宝鸡人习惯把奶奶称呼为“婆”，把姥姥称呼为“舅家婆”，把曾祖母叫“爸婆”，把老太太叫“拉婆”……一个“婆”字，就涵盖了几乎所有女性的老年称谓。在宝鸡人的称谓中，既有简洁明了的，也有内敛含蓄的。老一辈人古朴直率，觉得“爱人”“老公”“太太”听起来太别扭，于是，他们称呼别人家媳妇叫“那家媳妇”，自家媳妇叫“娃他娘”“屋里人”，妻子称呼丈夫为“当家的”“掌柜的”，听起来敦厚含蓄又温情有礼的称谓，也给西府人的生活增添了些许趣味。