通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:06版
本期发布:
一楔(yixie)一次性做
本报记者张琼

  “这些东西早晚都得买,我干脆yixie买了吧。”3月27日,在金台区斗鸡市场,年逾七旬的市民陈彩霞对老伴说。宝鸡话里的“yixie”是不分先后顺序,一遍做、一起做、一次性做的意思。
  2016年,市档案馆在全市启动了方言语音建档工作,收集整理了宝鸡各县区方言的文字、发音、释义。其中,凤翔区档案局、太白县档案局都在方言语音档案里收录了“yixie”这个词,写作“一楔”。
  在宝鸡人日常生活中,“一楔”这个词使用频率较高。陈彩霞举例:“我今天本打算只买些炖排骨的香叶和桂皮,可看到市场上琳琅满目的调味香料,想到以后早晚用得上,又打算多买几种,就说‘一楔买了得啦’。再比如炒菜时,按说调味料要按先后顺序放入锅中,但有时我嫌麻烦,就一次性把各种调料倒进去。老伴看见不乐意,就会开玩笑说:‘你把几种调料一楔儿倒锅里,是图省事吗?’……”
  我市“80后”方言爱好者卢宇泽谈道:“‘一楔’这个词很有意思,它本身没有褒贬色彩,但在不同情境下使用,却能给人不同的感受,有时候还能显示出一个人的行为习惯和性格:有的人喜欢按先后顺序来办事,较为细致严谨,有些要紧事儿不愿意‘一楔’办;有的人较为粗枝大叶、不拘小节,喜欢忽略顺序,把能办的事‘一楔’都办了。”卢宇泽举例,上周末,让女儿下楼时把垃圾“一楔”扔了,结果女儿不愿意,认为要做好垃圾分类,再分类倒入垃圾桶,不能“一楔”扔了。不愿意把垃圾“一楔”扔了的背后,是孩子较强的垃圾分类意识。
  当然,如果办事先后顺序无所谓,“一楔”办是便利、机敏的。如果各种事的顺序和逻辑很重要,那就不能“一楔”办了瞎糊弄。

国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式 51La