通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:07版
本期发布:
㨄(zhou)举 把灯笼㨄到手里
本报记者麻雪

  正值冬日,西府人除了爱吃臊子面、炖菜,还偏爱一道酸爽生津的凉菜——西府合盘。这道凉菜中的“硬核”食材是压制的肘子,自家压的肘子最是好吃。切上厚厚的一块肘子,拿在手里㨄着吃很是过瘾。“㨄着吃肘子”,是西府人的一句戏言,很是溜口,也充满了生活意趣。
  家住岐山县城的退休语文教师徐引光回忆说:小时候,每到过年前一个月,家里就开始全家总动员压肘子,用大石头、面粉袋等重物压好的肘子,猪肉皮包裹鲜香的瘦肉,很是诱人。最有趣的就是“㨄着吃肘子”。
  “儿时,总听乡亲们说‘㨄’,这个字却不知道怎么写。工作以后,我多番查证后,才基本确定是㨄字。”徐引光说,“这个字的发音为zhou。古义是敲梆子、打更巡夜,还有聚集、地名等多个意思。㨄字发音zhou时,是为方言,有托起重物、拿起东西的意思。㨄字是‘提手旁’,汉字着重表音和表意,这个字就有用手拿取东西之意。在咱们西府方言中,更有把东西举起来、拿高的意思。”
  我们在日常生活中,常听说“把灯笼㨄高些”“把石头㨄起来”“他把奖状㨄得高高的”等话语。这里的“㨄”,不仅是拿东西,更有举起来、举高的含义。父母、长辈乐呵呵地切下厚厚一块自家压制的肘子,笑嘻嘻地让小孩“㨄着吃肘子”,再把剩下的肘子切成薄片、调成凉菜,那份对小辈的疼爱是不言而喻的。孩子们吃切得厚厚的肘子时,需要“㨄”起来,“㨄”到嘴边吃,也有㨄高向他人炫耀“这块肘子真厚”的调皮和可爱的成分。
  “㨄”同样有拿、取的意思,但是西府人说的“㨄”,更具生活情趣,可供我们细细品味。

国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式 51La