通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:08版
本期发布:
碰上难题梏(ɡu)住咧
本报记者罗琴

  “你个碎娃还想把大人梏(gu)住不成?”“我不愿干了,你还非把我梏(gu)住。”在西府方言中,出现困难,碰上难题,人们习惯说被“梏(gu)住咧”。
  在《现代汉语词典》中,“梏”(gu)指古代木制的手铐,常用语为桎梏。《说文解字》中的“梏”也是这个意思。《周礼》还对桎梏做了解释:戴在手上的叫梏,戴在脚上的叫桎。而“梏”的引申义是指束缚人或事物的东西。这么看来,这个字从古至今,包括在方言使用中,都延续着约束、困住的意思。
  楚汉争霸时,西楚霸王项羽被困垓下,兵少粮尽,无力回天。项羽感慨自己戎马一生,此次却被牢牢地梏住了。不得已,他带着八千兵士横渡乌江,最后无一人生还。项羽无颜面对江东父老,便自刎江边,为壮阔的一生画上了悲情的句号。这是历史上被梏住的一次惨痛结局,让今人看到的是项羽“生当作人杰,死亦为鬼雄”的豪迈气概。
  西府方言中的“梏住”,并没有如此悲壮的感情色彩,而是受制于某人某事,或被某事某人所迫。在孩子与大人之间出现的梏住,就是一种有趣的斗智斗勇,比如孩子靠哭闹的办法想要大人为他买玩具,大人就要想办法在疏导孩子情绪的同时,巧妙避免乱花钱的浪费行为。而发生在成年人之间的梏住,可能就是一种综合力量的较量、控制和抗衡,当然,最后有智慧、有气魄、有耐心的一方会适时解困。
  总之,西府方言是祖辈们使用的语言,深深扎根于普通劳动人民中间。这里的土话,让人百听不厌,跟着学几句,再琢磨一下方言的使用特点,也颇有意思。

国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式 51La