在宝鸡农村地区，经常会听到成年人说“叵烦得很”。若有孩子说“叵烦”，会被问说：“娃娃有啥叵烦的呢？”
　　“叵烦”一词，也写作“颇烦”，是烦躁、乱、没有章法的意思。“叵”和“颇”都是古字。可别小看这一形容情绪的宝鸡方言词，它是很有古韵讲究的。
　　《说文解字》《正字通》等古书中，都有对“叵”字的解释，是“不可”的意思。有一个比较常用的成语是“居心叵测”。这里的“叵”，正是“不可”的意思，这个成语是说心思多或者深，不可测量，通常是贬义词。
　　“叵烦”当中的“烦”，仍然是今天我们常用的意思，不必赘述。如此看来，“叵”用古意的“不可”就解释不通了。其实，“叵”还有另外一个意思，即“很、非常”，通“颇”字，这也是一个古代就有的用法，在《汉书》等书中可见，如“其是非叵谬于圣人”，这句话是班固批评司马迁的，班固认为，司马迁的是非标准有悖于儒家思想，是对孔子的不敬。
　　这样看来，无论叵烦还是颇烦，都是一个意思了。
　　渭滨区作家协会副主席王英辉说：“我经常在文章中写到宝鸡方言词语。关于‘叵烦’还是‘颇烦’，我曾经考证过，目前据我所知，暂时没有明确的写法。因为不少宝鸡方言词语都是有音无字，或者字不确定的。”
　　王英辉说，叵烦这个词充满了浓浓的乡情，因为家中的女性长辈经常这样说。虽然叵烦是混乱、烦躁的意思，但是提起这个词、这个乡音，却会让人情愫满怀，有温暖萦绕心间。本版插画陈亮