通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:07版
本期发布:
生葱 生硬倔强不灵活
毛丽娜

  大葱是一种常见的蔬菜,具有辛辣的味道和气味。然而,在宝鸡话里,“梏得像生葱”却成了形容人性格特征的独特词语。这里的“梏”字,生动地描绘出了一种性格耿直、生硬,行为举止不够灵活、不懂变通的状态。
  宝鸡人常说:“那人梏得像生葱”,意思是这个人看着面冷,不热情。有时,俩人闹矛盾了,其中一方一声不吭时,别人见状也会说:“就为这么点小事,看把你梏得像生葱一样。”前两天,在市区新民巷里,李大妈正和邻居们闲聊,她提到了自己侄女找的女婿:“我那侄女又活泛、又机灵,还很会处事,咋找的女婿‘梏得像生葱’?见谁都板着个脸,招呼都不打。”李大妈的话里充满了对侄女婿的不满。而“梏得像生葱”这句话,则巧妙地将侄女婿的性格特点与生活中的常见物品——生葱联系在了一起,让人一听就明白其中的言外之意。葱的生长特征是直立生长,如果因受旱或其他原因倒了就不生长了,所以说一个人态度生硬时常用生葱来形容。
  市民王冬英周末在市区火车站一家自选超市给孩子挑选裤子,她让营业员帮忙找一下小号的裤子,可是一连问了几遍,营业员都像是没听见一样,半天没有回应。她心里有些不悦,便嘀咕道:“这营业员梏得像生葱,问半天不吭气。”这里的“梏得像生葱”将营业员生硬、不灵活的态度与生葱的辛辣、气味能刺激人的口眼,特别是钻到眼里不好受的特点联系在一起,充满地域特色。

国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式 51La