通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:06版
本期发布:
甲甲
本报记者 罗琴

  “今天风大,给娃把甲甲穿上。”最近,早上的秋风凉飕飕的,市民康晨正准备骑车送娃去学校,母亲一边叮咛,一边拿来甲甲套在孩子身上。在宝鸡方言中,“甲甲”指的就是马甲、坎肩。
  家住渭滨区经二路的李玉莲说,宝鸡话中把马甲叫作“甲甲”,过去人们在秋冬之际,为了更好适应气候变化,会手工缝制一种无袖的双层衣物,开襟带有纽扣,可以起到调节温度的作用。“这样的甲甲首先是穿脱方便,其次能更好地保护前胸后背不受凉,既可以在早晚保暖,也不至于在中午感到太热。到了冬天,还可以穿件中间夹有棉花的棉甲甲。”李玉莲回忆说,小时候,母亲给她做过一件红色绒布甲甲,每次穿出去,都有不少同学投来羡慕的目光。如今,生活条件好了,可以选择的甲甲材质、款式更加多样,而甲甲这一服饰,在原本功能的基础上,也多了用来搭配服装、提升衣品的装饰作用。
  市民郭嘉认为,宝鸡方言“甲甲”来源于“马甲”。“马甲”这个词自古就有,指的是战马披戴的铠甲,使战马除耳、目、口、鼻以及四肢、尾巴外露以外,全身都得到保护。后来马甲经过演变,成为一种服装形式,就是不带袖子和领子的上衣,有夹层的、棉制的、毛线织的。
  乡言俚语最解乡愁。宝鸡人喜欢用叠词,说出来的话充满地域特色而又让人感到亲切无比,无论你身处何方,一句方言就如同“甲甲”一样,带给人温暖与呵护。

国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式 51La