通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:07版
首版
上一版
下一版
末版
网站首页
|
数字报首页
|
版面导航
|
第01版:要闻
第02版:要闻
第03版:本市新闻
第04版:专 题
第05版:综 合
第06版:文化周刊
第07版:文化周刊
第08版:文化周刊
标题导航
|
方言更有韵味
老历(lɑoli)过去
临毕(linbi)以后
业过(nieɡuo)刚才
定定(dinɡdinɡ)经常
版面概览
本期发布:
文章标题
文章内容
文章作者
上一篇
下一篇
字体:
放大
缩小
默认
朗读
临毕(linbi)以后
本报记者祝嘉
“感谢招待,临毕回宝鸡了,一定给我打电话。”4月6日,在甘肃省天水市天水南站,宝鸡游客张安平拉着老同学宋红军的手激动地说。清明假期,张安平带家人去天水旅游,作为东道主,宋红军全程陪逛陪玩陪吃,让张安平全家人都非常尽兴。临走,张安平嘱咐宋红军,以后回宝鸡务必联系,自己也要尽一份地主之谊。
张安平口中的“临毕”,是宝鸡话完后、以后的意思,称得上是一个地地道道的宝鸡方言词语。“我跑了半辈子运输,跟很多地方的人都打过交道。”张安平说,“我发现,宝鸡地区‘临毕’使用得还是比较普遍的。”
家住金台区东风路的李新明老人,退休前一直从事文化相关工作,近年来热衷于收集、整理、研究、阐释宝鸡方言。他说,“临”字始见于西周金文,其字形仿佛一个人弯腰俯视一堆物品,而从高处往下看也正是“临”字的本义,也有“来到、到达”的意思,如来临、光临、临头、临门。“毕”字始见于商代甲骨文,其字形好像一把田猎用的长柄网。《诗经·小雅·鸳鸯》里有“鸳鸯于飞,毕之罗之”,意思是鸳鸯在空中飞,用毕和罗将它们网下来。鸟兽被网住,不能飞翔逃跑,由此,“毕”字引申出“终止、结束、完成”的意思,这些意思无论在古文中还是在现代语言里都很常见。“临”和“毕”两个字合在一起,就是等什么事情结束、到什么时间再做的意思。至于究竟是什么事情、什么时间,有些情况下会说明,如“你还把我问住了,临毕我查清楚了给你说”“借我一千元,临毕我发工资了还给你”等等,有些情况下则无须说明,如“好好念书,临毕考个好学校、找个好工作”,这里的“临毕”指的就是长大之后。
国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:
锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式
51La