元朝时，高丽文人李齐贤以公使身份，曾多次来到中国，逗留时间长达20余年。李齐贤才学颇高，在中国结交了张养浩、姚燧、阎复等许多文人学者。而且，李齐贤喜欢游历，写下多篇描绘中国名山大川、名胜古迹的诗词。其中，有一首词《水调歌头·过大散关》，描绘的正是他眼中的秦岭。
　　1316年，李齐贤28岁，奉命奔赴西蜀峨眉山。李齐贤由陕西入四川，过秦岭大散关，蜀道崎岖不平，旅途艰辛，但山川景色十分奇特。李齐贤沿着弯弯曲曲的山中溪流走到头，渐渐进入崇山峻岭之中，李齐贤感慨：“山中白日无色，虎啸谷生风。”这句颇有气势。李齐贤站在秦岭山中，好像连日头都显得黯淡无光，假若老虎吼叫一声，能在山谷里刮起大风。
　　万仞悬崖上有千年古藤，山间树木郁郁葱葱，翠绿茂盛。在秦岭山间行走，人困马乏，马儿累得汗如雨下，身后的狭窄山路千回百转，一层层仿佛云梯一样。一番艰辛跋涉之后，李齐贤终于登上山顶。山顶是什么样呢？李齐贤看到云海之下，山峰仿佛有一半落到了天外，一行大雁远远飞走，消失在视线中。从攀登山路的疲乏，到一览众山小的喜悦，李齐贤不免生发感慨。
　　李齐贤在秦岭山上感慨了些什么呢？“男子平生大志，造物当年真巧，相对孰为雄。”面对大自然的磅礴与奇巧，李齐贤突然有一个想法，把男子的志向与大自然的创造力相比较，不知谁高谁低。可见，李齐贤经过重重困难险阻，登山成功后十分喜悦，豪迈之情激荡心间。李齐贤赞叹，即便是自己老了，也可以把这段经历告诉后来人，想必他们也会很惊诧。
　　秦岭山色让李齐贤印象深刻，他写下的《水调歌头·过大散关》气势跌宕起伏、激越豪迈。其实，李齐贤还写过一首《蜀道》，感慨蜀道奇险:“下马行难立，逢人走却回。”可见蜀道之险，难怪他要把翻越秦岭当成一件可以讲给后来人的奇事。