说起“难怅”这个词，在西府人的心里，它不仅仅是“难”那么简单，更像是碰到一件事难处理，心里头纠结、发愁、难过。8月6日，市民吕燕燕两次给笔者说到“难怅”这个词。她说：“前一阵子，我父亲突发疾病住院，接到病危通知书的那一刻，我的心都揪紧了。高昂的医药费和病床上日渐消瘦的父亲，让我感受到了前所未有的‘难怅’。但好在亲戚朋友们鼎力相助，父亲最终转危为安。这段‘难怅’的经历，让我变得更坚强，也让我心里头充满了感激。”
　　我市退休教师田招娣对“难怅”一词有着更为深入的解读，她解释道：在西府方言中，“难”字常表示不容易、难做到。在情感上，“难”也常表示内心的不安、不快或悲伤。而“怅”字则更多表达一种失意、遗憾、不满足、不痛快的情感。因此，“难怅”这个词融合了“难”和“怅”的复杂情感，它表达了人们在面对困难或挑战时，感到难以应对又充满失落、遗憾或不甘的复杂心境。
　　在西府人的日常生活中，“难怅”无处不在。比如：农民面对干旱少雨时无奈叹息道：“眼看着地里的庄稼遭殃，把人难怅得没办法。”工匠师傅在面对复杂工艺时，眉头紧锁：“这活可把人难怅坏了。”有的学生在做功课碰到难题时也会嘀咕：“这解题过程真是难怅，不过再难我也要把它解出来！”
　　在西府人的语境中，“难怅”考验着人的智慧、勇气，同时也磨砺着人的意志和毅力。