本报讯近日，麟游法院成功调解一起民间借贷纠纷，既有效维护了原告的合法权益，又切实缓解了被告的燃眉之急，取得“双赢”效果。
　　该案中，原告姚某与被告李某系朋友关系，2021年8月双方协议，姚某将一辆车以106800元卖给李某，李某分期给付姚某购车款，后由于李某发生车祸受伤在家疗养，向姚某出具欠条。2022年姚某多次向李某索要剩余车款，李某一直未给付，无奈之下姚某于2023年5月10日起诉至麟游法院。
　　麟游法院受理该案后，办案人员通过多种形式组织开展调解工作。在调解中，姚某表示，因为拖欠时间太久，自己多次索要无望，实在没有办法才起诉，如果李某能够承诺尽快还款，愿意免去相应利息。李某认为，自己原是一名驾驶员，由于发生车祸，造成右腿粉碎性骨折，在家疗伤一年多，家庭收入微薄，但认可拖欠姚某购车款的事实，并陈述了其因在家疗伤家庭经济困难的现状。5月13日，办案人员将双方当事人约至法庭进行“面对面”沟通，释法明理，规劝双方当事人互谅互让。最终在办案人员耐心调解之下，李某表示愿意在腿伤恢复之后尽快筹集资金，归还姚某欠款，双方达成和解协议。至此，这起民间借贷纠纷从立案到结案仅用了4天时间，得以圆满解决。