“你这新店坛场大呀，古色古香，物品种类也很丰富啊！”10月28日，市民强洪涛走进朋友新开的茶叶店，看到豪华的店面装饰后，忍不住说。在宝鸡，“坛场”一词所表达的意思就是场面、排场、阵仗。
　　“你这坛场弄得不小”意思就是“你这场面搞得挺大”，但它通常还带有一种微妙的感情色彩，可以是褒义的，夸你真厉害，有时也有中性或略带贬义的意思，觉得你太折腾、太夸张。
　　陕西省社科院宝鸡分院特约研究员王恭告诉记者，“坛场”一词是有出处和来源的，可以说是从古代“穿越”过来的文雅词。他说：“‘坛’是指古代举行祭祀、盟会等大典时用土石等建成的高台。比如天坛、地坛。而‘场’是指举行活动的宽阔空地。所以‘坛场’最早就是指举行隆重、正式仪式的场所，比如《史记》里就有‘设坛场’的说法，意思是布置举行仪式的地方。”
　　王恭解释，古代的“坛场”都是办大事的地方，比如皇帝祭天、大将拜师，场面宏大、规矩繁多、程序复杂。久而久之，人们就把这种“大场面”和“烦琐的仪式感”的概念，引申到了日常生活中，用来形容那些讲究排场、程序复杂、人多热闹的事情。这个词就从庄严的庙堂，走进了老百姓的市井生活，在西北地区，特别是宝鸡一带保留了下来。
　　当然“坛场”在生活中的具体涵义和用法，根据说话的语气和场景不同，意思也稍有差别。比如，“你看人家这婚礼，坛场多大”意思是婚礼场面很宏大、很气派；“就这么点小事，看你把这坛场弄得大的”，意思是事情不大，但搞出的动静和规模不小。因此，“坛场”是一个非常生动、形象的地方词语，也充满了烟火气和地方特色。