不说等,说候
文章字数:603
“你在公交站候着,我买完包子就过来。”10月9日一大早,市民刘雨就急匆匆地送孙子上学,没来得及吃早饭,她就准备买点早餐给娃带上。在宝鸡话里,“候”就是等待、等候的意思。
“候”字本义为伺望、侦察,该字起源可追溯至周代,《周礼》里的“候馆”即为瞭望设施,后来衍生出等待的意思。陶渊明《归去来兮辞》中有“僮仆欢迎,稚子候门”,可见至晚在东晋,“候”已作为动词表示等待了。而如今,候补、候场、恭候光临、过时不候等词语中的“候”,仍沿用了其等待的意思。
我市青年教师曹志刚说,西府人性格直爽,说话直白,一个“候”字,也能清晰折射出西府人实在耿直、信守承诺、细致贴心的性格特征,每处语言细节也都藏着人们热情真诚的处事待人态度。“稚子候门”中的“候”也表示等候,展现了诗人归来时家中僮仆和孩子在门口等候的温馨画面。曹志刚分析,“候”这个字有主动与执着的意味,更包含着“说到做到”的诚信。比如,西府人说“在这儿候你”,从不是随口答应,行动上一定会在约定地点等,哪怕多等一会儿也不会轻易离开,更不会临时变卦或迟到,这背后是对承诺的看重,也透着西北人的实在劲儿。
当然,西府方言最大的特点就是直来直去,言语间带着耿直不绕弯的真性情。比如等待对方时间久了会直接说“我都候你半天咧,咋才来”,语气里更多的是直白的真实。这种“有啥说啥”的语言习惯,正是西府人性格耿直的体现,不藏心事、不耍心眼,这种坦诚让人相处起来也很舒服。
本版插画 陈亮作

