“客人现到了10分钟了，你人呢？”
　　“50平方米的房子，现养下5只狗。”
　　“我现坐上车了，才发现没拿身份证。”
　　在宝鸡人的口语里，喜欢带个“现”字，发音为“xián”，相当于早已、居然等，意在强调反差。有些外地人听宝鸡人说话带个“现”字，虽不明白意思，但似乎不影响理解，所以常常忽略这个字。
　　“现”字最早见于商代甲骨文，本义为次于玉的石头，是名词，后引申出显露、实有等意思，《辞海》中，“现”有显露、今时、实有3个义项。《现代汉语词典》共收录其5个义项：现在，此刻，如现状、现役、现行；临时，当时，如现编现唱、现做的烧饼；当时可以拿出来的，如现货、现金；现款，如兑现、贴现；表露在外面，使人可以看见，如现原形、现出本相。宝鸡方言里的“现”字，主要取其“实有”之义，在实际使用中，表示已然、竟然等意思。如，母亲批评女儿说：“从来不收拾房子，人来了现没个地方落脚。”妻子抱怨丈夫说：“我现准备下楼呀，你还不出来。”
　　提到宝鸡人口语里的“现”字，湖北武汉人徐永兴说：“我媳妇是宝鸡人，岳父岳母不太会说普通话，他们方言里就常带个‘现’。有一次，他们来武汉，我准备开车去高铁站接，给岳父打电话，他说：‘我现到了。’我现在知道是他们到了的意思，当时不知道，还以为岳父说他先到了，岳母还没到。”后来，徐永兴总结，宝鸡话里的“现”字，可以起到强化语气的效果。

　　本版插画 陈亮作