通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:08版
发布日期:2025年08月22日 上一版  下一版
按这个速度,头黑到不了
本报记者 张琼
文章字数:587

  宝鸡人在表达等到、赶到、临近的意思时,常会说“tóu”:“头我娃长大,我都老咧。”“头你把这事弄展,社火都过了法门寺啦。”“我早把车票买好了,头你想起买,都没票了。”“头”作为介词,多出现在宝鸡人口中。
  “tóu”字常说,但写作哪个字并无定论。8月20日,从事小学语文教育工作的刘惠琴说,“头”和“投”都符合宝鸡话中“tóu”的字义,在《现代汉语词典》中,“头”字就有作为介词的用法,表达临、接近的意思,并举例句:头五点就得动身、头鸡叫我就起来了。而“投”字也有临、在……以前的意思,如,投明(天亮以前)、投暮(天黑以前)。刘惠琴说:“不论写作‘头’或‘投’,‘tóu’在宝鸡话中的使用方法和字义是一样的,都表达赶到、等到、临近的意思,且多用在时间的临界点上,带有紧张、紧迫的情绪。”
  岐山县蔡家坡人李彩霞谈道:“6月份,老伴想等儿子回来帮忙收麦,我开玩笑说:‘别等了,头你儿给他老丈人收完麦,咱家麦子都淌地里啦。’最近正值暑假,孙女在老家避暑纳凉,老伴买来蚊香防止蚊子叮咬孙女。我说:‘我早给娃把蚊帐搭起了,头你想起这事儿,蚊子把我娃都咬成啥了。’”
  瓜果蔬菜种植季,宝鸡农人也常说“头”字,比如:“红薯要在谷雨前后种,头立夏种就来不及了。”“辣子头霜降后摘就迟了。”“苜蓿要早春掐的才好吃,头过了四月,苜蓿就老咧。”一句句家常话里,是宝鸡农人对耕种收获的经验总结,也是他们对丰收的憧憬。