通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:07版
发布日期:2025年08月01日 上一版  下一版
箱子堆楼道,踅得很
本报记者 张琼
文章字数:633

  “把东西挪开,不要踅(xue)路。”
  “别急,电影还没开始,踅顺还来得及。”
  “你把自行车踅踅摆着,那能行吗?挡道!”
  在宝鸡话中,“踅”字常说常用,表示不正、挡路、占地方等意思。在我市方言语音建档工作中,多个县区将“踅”字纳入方言文本。在宝鸡话中,“踅”不仅可以单独使用,还可组词表达多种意思,如“踅摸”表示寻找,“踅顺”意指反正,“踅踅”形容斜着……
  7月29日,“60后”凤县人刘子林谈道:“暑假这段时间,孙子和外孙回老家避暑,俩蕞娃在大炕上踅踅一躺。玩具耍货堆了一地,踅地方得很,我老两口都没地方下脚了……”言语间尽是对孙辈的宠溺。刘子林解释,踅踅一躺就是在炕上斜着躺,踅地方就是占地方的意思。刘子林说:“踅的用处还很多:说螃蟹走路是‘踅踅走’,形容它横着走的样子;说思前想后时也用踅,比如‘我踅摸来踅摸去,还是得跟你说一下这个事’;说反正时也用踅,比如‘豆角摘多了没事,踅顺这两天还吃豆角蒸面’,在这里,踅顺的意思相当于反正、横竖。”
  “踅”在字典里意思为“来回走,中途折回”。踅在多部古籍古诗中出现,《西厢记》中有一句话“四野风来,左右乱踅”,这里的“踅”指来回移动、旋转,形容风从四面吹来,且风向不定的状态。
  在宝鸡话中,“踅”使用最多的是“踅地方”“踅得很”,表达占地方的意思。喜欢干净、文明的宝鸡人,看不惯不文明的行为,如果有人乱停乱放共享单车,会上前劝:“车子停这儿不行,踅路呢。”如果有邻居把杂物堆在楼道,会说:“我帮你把这纸箱子搬一搬吧,踅得很。”

  本版插画 陈亮作