杨闻宇：西安人，著名军旅作家。1969年毕业于西北大学中文系。有百余篇散文作品被各类文库、大系、选本收录。其散文被誉为中国当代雄性散文精品。

　　文字长河形成以后，词汇像浪花一样一直在演变，变化最急剧、最热烈的，莫过于当今之世。我蜗居家里看书，倦时就打开电脑上网消遣。偶尔也与孙女进行交流，打问那些自己不理解的新词汇。打问频繁了些，孙女便批评我太落伍了：“你已经患有严重的现代语言表达障碍综合征了！连这些常用词都不懂，这是思想僵化、知识退化、脏器老化的苗头，很需要补补现代课了。”
　　长期弄文，我对她的话不甚服气。补课归补课，可有时也开个小差：因为词汇的改进，大体上是文化人的事儿，而文化人的素质是分档次的，新词汇也就有文野雅俗之分，不可能整齐划一。我将自己看到的新生语词分成不同的类型，打算以适当的方式提示孙女。
　　单位现在叫机构，集体叫团队，自家门口叫主场，用餐叫饭局，争论叫对话，发表信息的地点叫平台。这是字面上的调整，可有可无。
　　彼此受益叫双赢，剃头理发称造型设计，积极向上称正能量，“瘦弱”称骨感，口出怨言称吐槽，倒霉称悲催，逆境而为称逆袭……准确、生动，听起来也顺耳，比单纯的字面调整前进了一步。
　　在准确、生动的基础上，巧为比喻，更其形象：辞职叫跳槽，贪官污吏是老虎苍蝇，减肥叫塑身，滋补叫养身，高精尖设备称为神器，喜欢你的人叫粉丝，被人喜欢叫圈粉，长得漂亮与否叫颜值。这些改进更值得点赞。
　　保持语词在日常生活里的天然健康，不让它被流行疾患侵染和扭曲，是文化人的责任。可知识分子有个难戒的毛病是卖弄，有些新词汇就有故弄玄虚之嫌：九牛二虎之力叫洪荒之力，关系密切叫零距离接触，互通有无叫资源共享，努力工作叫打拼，老朋友叫“战略合作伙伴”，“包工头”改叫项目经理，生日聚会叫生日派对。这等文字，有点像旧文人之卖弄“之乎者也”，炫耀学识，这就有些糊弄老百姓之嫌了。
　　词汇在发展途中也具有二重性。目录现在叫菜单，半老徐娘叫资深美女，嫁不出去的叫剩女，八卦新闻叫秘闻，无足轻重叫打酱油，做人处世之道现在叫心灵鸡汤，发疯叫非理性亢奋。笔者的感觉是有些庸俗化了，改头换面，档次不高。
　　更有等而下之的：顽皮孩子叫熊孩子，单身汉叫单身狗，在单身汉面前秀恩爱叫虐狗，在公开场合秀恩爱叫撒狗粮，穿着时尚叫酷B，痛快叫爽歪歪，结伴出游的人叫驴友，移情别恋叫劈腿。这不是将日常生活现象丑陋化了吗？
　　规划现在叫路线图，领导叫老板，秘书叫小秘，胜出者叫大赢家，暴发户叫土豪，男人英俊叫帅哥。乍听这类词汇，好像也带有点时代色彩，可用“以诚感人”的尺度进行衡量，分明是拉开差距了。
　　（肖像作者陈亮）