“田家庄没有姓田的，雒家务没有姓雒的。”在凤翔流传的这句话讲述了两个村名打颠倒的故事。在凤翔区城东十余里处有个田家庄镇，城西二十余里处有个村子叫雒家务。村庄以姓氏命名并不稀奇，有趣的是，田家庄几乎没有姓田的，却有许多人姓雒，雒家务没有姓雒的，却有不少人姓田。
　　田家庄镇田南村村民薛鼎乾曾参与凤翔老县志的修订工作，据他介绍，田家庄从前是一个大村庄，1957年被划分为田南村、田北村和田西村三个村，但三个村中无人姓田，雒姓是村里的第一大姓，尤其是田北村超过一半村民姓雒。
　　巧的是，凤翔区陈村镇的一个村庄，偏偏将这个罕见的“雒”字取为村名，起名雒家务。雒家务村人王拴成介绍，雒家务祖辈皆无雒姓，倒是有百余户村民姓田。过去，村里坟头墓碑上就刻有不少田姓先祖名字。村子曾被唤作雒家大庄，村子自古以“雒”字为村名。
　　田家庄和雒家务来往不多，两地村民婚嫁和亲戚关系也较少。那么，为何会出现这种姓氏与村名“张冠李戴”的情况？据村民讲，这两个地名有一段民间传说。据传，天官巡查民间时，发现这两个村子没有村名，执行任务不方便，便请玉帝赐名。玉帝派金牛星给村子赐名，嘱咐道：“雍城东的村子叫雒家务，城西的村庄叫田家庄。”金牛星领旨来到人间，见雍城是个山清水秀的好地方。贪吃的金牛星遍尝美食，一时将村名忘记，再想起时则念成了“雍城东田家庄、雍城西雒家务”。到城东时，金牛星摇身变成鹤发老者，对当地人说：“我姓金名牛，玉帝为此处赐名田家庄。”说毕绕村转了一圈，又到城西如此这般赐完“雒家务”，便回天宫交差去了。这段传说被两村的村民祖辈流传下来，老幼皆知。
　　传说终归是传说，一些村民觉得，或许是哪个朝代官员上报村名时弄反了，因为两地分别在雍城东西两侧，也许是在某个时代的战争时期，各村村民流动所致。