傅雷先生一生译、著皆丰，尤以译文享誉文坛，他的译文“庄严浩荡如江水”，更兼流畅传神，是译坛中不可磨灭的传奇。该书是翻译家傅雷写给长子傅聪的家信精选，涵盖了傅聪留学波兰的十数年和整个青年时代。这些书信既是一个父亲对儿子的谆谆教导，也是一位哲人点燃青年赤子之心的火把。从做人道理，到艺术修养，它体现的“先做人，后成才”的教育理念，指引着一代代年轻人成长。