通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:06版
本期发布:
对萧何一诗的疑惑
刘希平
  留收巴蜀兮,军实充裕。
  汉王北伐兮,还我中原。
  峡岸巍峨兮,壁高入天。栈阁连云兮,马鸣车喧。舟筏北上兮,粟谷万石。
  汉军精锐兮,取我中原。
  ——萧何《籴(dí)粮行,感叹明月峡》
  近来,在读《蜀道古文选》(杨凤祥选著,中国文化出版社出版)时,得到以上萧何诗,如获至宝。(注:籴粮,即买进粮食。)我们自费制作的九集纪录片《陈仓道》第四集《暗度陈仓》,主要讲述汉代陈仓道上发生的故事,其中,萧何供给军粮是最重要的内容。
  汉初,刘邦与项羽逐鹿中原。萧何留守由关中、汉中和巴蜀组成的汉大本营,安抚民众,供给军粮。他以其卓越的才能,苦心经营,用“天府之国”的储备,为在前线作战的刘邦提供了源源不断的兵源和军需物资。在此期间,刘邦曾数次战败。萧何为他补充了将士和军需物资,使他起死回生。由此,刘邦屡战屡败、屡败屡战,最终赢得了胜利。
  刘邦后来对众人说,镇守国家、安抚百姓、征集和运输粮饷,我不如萧何,并封萧何为第一功臣。连续数年,既要保证后方安居乐业,又要保证前方粮食和兵源充足,是一项十分艰巨的工作,萧何是如何完成这项艰巨工作的呢?
  以前,我们遍查资料并无结果。后来,只能在第四集《暗度陈仓》中总结道:“应该是萧何将这项工作组织得井井有条,在进行的过程中没有出现过值得记载的大事件,所以,鲜有相关史料留存。”
  萧何这首诗恰恰形象地再现了当时萧何运粮的场景,可谓弥足珍贵,故而我看到后如获至宝。此诗读来有几分刘邦《大风歌》的韵味,不过,我通过查询,发现此诗仅出自《蜀道古文选》一书,暂无二家。
  《蜀道古文选》中有对这首诗的注释,据颂萧何碑记:朝天人民为纪念约公元前206年8月,萧何率领汉军在巴蜀地方征籴得万石粮食,利用船只、人和畜力从嘉陵江河道、蜀道运至南郑(汉中)之功劳。遂在明月峡栈道中段的一处临江崖壁上,即朝天镇南3公里明月峡中段,老虎嘴北侧临江绝壁,约为南宋淳熙年间桥阁官刘君刻凿碑记,主要内容有:“沛公为汉中王,王巴蜀汉中……王留于南郑,收巴蜀租给助军粮……”此诗为萧何运粮途中,有感而发的诗作。
  以上注释,语焉不详,令人困惑。我查得四川广元明月峡景区内有类似摩崖,名曰:《萧何留收歌》节选。个人感觉,石壁上所刻的这首诗可能属后人借萧何名所作,故不被研究者引用。此想法妥否,欢迎有此兴趣的朋友交流赐教。

国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:(+86917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式 51La