新华社雅加达8月26日电在26日晚间进行的雅加达亚运会男子100米决赛中，中国选手苏炳添以新的赛会纪录9秒92加冕“百米飞人”。“今天这块金牌让我扬眉吐气！”苏炳添赛后接受媒体采访时说。
　　“我在过去所有的大型（综合性）运动会，全运会、省运会里面没有拿到过金牌，今天我在亚运会上拿到金牌，确实对我来说，是破魔咒吧。”苏炳添说。
　　当天田径赛场的最后一项比赛是万众期待的男子100米决赛，苏炳添与两位直接竞争对手卡塔尔选手奥古诺德、日本选手山县亮太站在了起跑线上。枪响！苏炳添的出发反应时间是0.143，比山县亮太和奥古诺德都慢，但良好的途中跑节奏使得苏炳添在最后十米处于微微领先的状态，并保持到撞线。
　　“还没有到达最好的状态，但是对于今天够用了，在60米途中跑的状态，我知道整个人已经处于领先的位置，但是我太渴望这个金牌了，所以最后十几米的时候还是出了点小问题。如果正常的话，成绩还会好点。”苏炳添说，“这个不重要，对于我来说，知道自己有这个能力还能在后面的比赛创造更好的成绩就好。”
　　苏炳添坦言，在赛前压力还是挺大的，因为赛前训练强度不是很大，有过担心。“到达训练场的时候状态还不错，就是缺乏了爆裂的感觉，我平时的训练状态就是蛮猛烈的，到预赛觉得自己还没有进入状态。从今天的半决赛才有点找到了自己的技术特点，决赛的时候肯定要拼的。我知道自己只要在起跑的环节做好的话，这里没有人能跑得过我。”
　　雅加达朋加诺体育场也给这位亚洲“飞人”带来了好运气。“我从进入这个赛场就非常有感觉，虽然有点软，但是视觉上这个场地特别短。我进入场地就跟教练说，之前在深圳训练特别宽敞，这个场地比较拥挤，在视觉上有帮助。”苏炳添说。