通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:08版
本期发布:
鼓扎(gu za)
本报记者 祝嘉

  在宝鸡方言里,“鼓扎”有“克服身体的疲惫或疼痛而硬撑”的意思,比如:“我昨晚加班到11点,回家已经累得不行了,还是鼓扎着洗了个澡。”又如:“你媳妇骑车摔倒了,还好人没事,鼓扎着把车扶起来了。”
  2016年,市档案局在全市启动方言语音建档工作,收集整理了宝鸡各县区方言的文字、发音、释义。其中,凤翔县(今凤翔区)在方言语音档案里收录了“鼓扎”这个词,解释为“体力不达而硬撑”。我市退休语文教师李云丽表示,“鼓”字始见于商代甲骨文,其古字形左边是鼓的象形,右边像一只手拿着木槌敲鼓,本义作名词时指打击乐器鼓,作动词时指击鼓。由本义引申为敲击或弹奏其他乐器,如鼓琴、鼓瑟,进而引申为拍(如鼓掌)、凸起(如鼓包)、激发(如鼓励),鼓扎的“鼓”就取了激发的意思。先秦名篇《曹刿论战》里有“一鼓作气,再而衰,三而竭”,原意为作战时,第一次擂响战鼓,可以提振全军的精神,第二次擂响时,士气就衰落了,第三次擂响时,士气就枯竭了,后来用成语“一鼓作气”比喻趁劲头足的时候一下子把事情干完。“扎”组词挣扎时,有勉强支撑的意思,鼓扎的“扎”字取的就是这个意思。
  由此,鼓扎可以通俗地解释为:为自己打气,用精神来支撑身体。比如,“第一次跑马拉松,跑到最后阶段,尽管精疲力竭,但还是不放弃,鼓扎着跑到终点。”一个“鼓扎”,仿佛让人看到咬紧牙关、拼尽全力的样子。

国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式 51La