通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:06版
本期发布:
陪纺(pei fang)
本报记者 张琼
  
  “娃她姨,你看这新被儿缝得咋样?”“哎呀,这新被面、新棉花,喜庆得很嘛,得是给你女子添的陪纺?”7月10日,在渭滨区石鼓镇一家棉被加工店里,两名妇女在聊天时,用到了宝鸡方言“陪纺”一词,意思为嫁妆、陪嫁品。
  宝鸡民俗学者李福蔚说,宝鸡人习惯把嫁妆说成“陪纺”,指结婚时,娘家陪嫁的一切物品,包括铺盖、家电等生活用品,从过去的“三转一响”到现在的智能家电等,不一而足。比如,西府人婚俗中独有的“灯曲罐”,就属于女方准备的“陪纺”之一,作为新娘的陪嫁品,挂在新房墙上,诉说着爱情、表达着心意,也饱含着婚姻幸福、生生不息的美好寓意。
  人们都知道“陪纺”的意思,但是这两个字怎么写,说法却不一致。有人认为写作“陪方”,指女方陪嫁的一切物品,也有人认为写作“陪纺”,还有人认为写作“陪房”。我市方言爱好者刘彩慧说:“‘陪纺’不能写作‘陪房’,因为陪房是指过去随嫁的婢仆,与宝鸡话中嫁妆的意思差异明显。我认为可能写作‘陪纺’,因为陪嫁中最少不了的就是被褥、床单等纺织品,‘陪纺’在意思上较为贴近。”
  刘彩慧说,在宝鸡农村地区,有看陪纺的习俗。看陪纺一般在新人结婚当天或者正月十六进行。看陪纺的多为同村妇女和小孩,男人不参与。大家到新人家中,看新媳妇的鞋垫、绣枕等陪嫁品,探讨上面绣的喜鹊、荷花、牡丹等图样,并询问哪些是新媳妇自己做的,由衷地夸赞新媳妇和娘家人心灵手巧,准备了这些好看又实用的陪纺,在说说笑笑中分享一份喜气。

国内统一刊号:CN61-0008 地址:宝鸡市经二路东段五号 邮编:721000 技术支持:锦华科技
宝鸡日报社版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。电话:+86(0917)3273252 E-mail:bjrbs@vip.163.com 陕ICP备05006542号
建议使用IE5.0以上 1024*768 中字体显示模式 51La