太白县咀头镇西隅的翠矶山，气象万千、风光秀丽，是一座积淀着人与大自然和谐相处的历史文化名山，也是饱览“雪域太白、秦岭夏都”大美风光的最佳观景点。
　　看翠矶山上的云卷云舒，观翠矶山下的云山雾海，云山与雾海在这里形成了翠矶山的绝妙风光。在一个满目翠绿的夏日清晨，略带凉意的太白县城笼罩在浓浓的白雾之中，仰望翠矶山之巅云海翻滚，整个山体被白色的云山雾海包裹着，分不清哪是白雾，哪是白云，真是像云像雾又像风。盛夏登顶翠矶山，满山绿意，清香袭人，晶莹剔透的露水珠在树尖上、草叶上明光闪闪，更显得朦胧而迷离。
　　翠矶山最美的是白云，最美的是雾海，白云与雾海在这里交相辉映，共同演绎出如梦如幻的人间仙境。早上六时许，登上翠矶山之巅的聚仙楼，丝丝凉风让我顿感一股寒气。举目四野，身处于白茫茫的白云雾海中，整个翠矶山如同沉浸在一望无际大海中的一叶小舟，耸立在惊涛骇浪中；它更像一块洁白柔软的棉花糖，轻歌曼舞般飘浮在县城之上。这里的白云雾海和妩媚娇艳的山花绿叶相辉映，这些游动不静的云雾，白得洁净，白得动人，如同调皮的精灵漫山飞舞，带着一丝浪漫的情怀，在动与静的变幻中书写着翠矶山的传奇故事。
　　登高才能望远，站在翠矶山之巅远眺，从遥远的东方地平线上冉冉升起一轮红日，穿过云层放出万道霞光，洒在满山绿意的翠矶山上。笼罩在翠矶山的白云雾海，在金色阳光的照耀下慢慢退下山顶，云消雾散，太阳出奇地明亮，天空一片湛蓝。环顾四周尽开颜，群峰争俏，山谷显幽，青山依旧，河水翠绿，更显出其天然生态、高雅洁净之本色。山上大片大片的苍松翠柏，伴随着朝阳，活力四射，朝气蓬勃。
　　正东方的虢川河谷两岸，绿油油的菜地铺天盖地，与青山绿水融为一体。河道内，溪水在清晨阳光的照耀下泛着洁白的光亮，如一条银白色的玉带，穿行在咀头盆地的大地上。正北方的北秦岭大梁，崇山峻岭一片绿，一山更比一山秀，台塬丘陵纵横，蜿蜒曲折的山路穿行其间。翠矶山上的云山雾海，本是自然界的一种现象，它需要一定的高度、温度、湿度及光合作用的配合，因季节和气候的变化而各具特色。这时高耸的翠矶山和山下的太白县城，被大自然的鬼斧神工分割成两个世界两层天。翠矶山之顶，阳光明媚，云开雾散，绿野满山。山下的太白县城仍然被白茫茫的浓雾所覆盖，偶尔露出了城中高层建筑的迷幻之影，如海市蜃楼一般。如遇阴雨天，则又是另一番景象，神奇的大自然发挥其特异功能，翠矶山上既生云又生雾，云雾通顶。这种独特的自然现象，给翠矶山蒙上了一层神秘面纱。这就是如梦似幻的翠矶山云山与雾海。