通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:08版
发布日期:2026年08月21日 上一版  下一版
得(dài):满意
本报记者 麻雪
文章字数:533

  宝鸡人在表达舒服、满意、畅快时,习惯用一个字“得”(宝鸡方言发音为dài),比如,“车子保养好,开上得(dài)得很。”“她姨送的裙子,娃穿上得(dài)的嘛!”“吃面把辣子放上、蒜就上,你就说得(dài)不得(dài)?”
  “得”字最早见于商代甲骨文,字形像一只手攥着贝壳——上古时代,贝壳是珍贵的财物,拿到了贝壳,就以为获取了财物,获取也正是“得”字的本义。后来,“得”字引申出成果等名词义,完成、适合等动词义,以及恰当、满意、畅快等形容词义。及至今天,“得”字最频繁、最常见的用法仍是其本义,如获得、取得、赢得、录得,而宝鸡方言里的“得”,则沿用了其形容词义。
  生活中,宝鸡人喜欢用“得”来形容一种状态,“踢了一场球,出了一身汗,得(dài)得很”。“换了个新沙发,坐着躺着都得(dài)得很。”“你看,哥给你把事办得得(dài)不得(dài)?”“你不来,我俩想干啥就干啥,才得(dài)呢!”
  唐贞元十二年(796年),46岁的孟郊在两次落榜后终于进士及第,他骑着骏马、迎着春风,在长安城里一路游走。他按捺不住喜悦之情,写下一首流传千古的小诗《登科后》:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”那种扬眉吐气、那种酣畅淋漓、那种快意人生,用宝鸡话说,就是得(dài)。