在宝鸡人的闲谈中，常听到“难言得很”，没有激烈的指责，没有生硬的抱怨，却道尽了万般无奈。“难言”一词，是本地人评判人事、描摹心境的独特表达。
　　在宝鸡市井生活中，“难言”用来形容人为人太难沟通、做事太过挑剔，或没有边界感，让人无从评判、无话可说。闲聊时，常能听见这样的“吐槽”：“吃炒菜你嫌油得很，吃火锅你嫌辣得很，吃烧烤你又嫌熏得很，真是难言！”遇着挑剔矫情的人，老宝鸡人也会轻叹一句：“你这人冷了也说不嵌合，热了也说不嵌合，难言得很。”一句“难言”，举重若轻地吐露心中无奈。
　　很多人以为“难言”是地方土话，实则它藏着古雅底蕴。翻看中华典籍，“难言”本义为难以言说、不便置评。周代《礼记·檀弓下》中有“丧有死之道焉，先王之所难言也”，以“难言”表庄重肃穆、不便妄议的心境；南宋李清照《满庭芳·小阁藏春》中也有“难言处，良宵淡月，疏影尚风流”，将未尽情愫、难言心事藏于笔墨，婉约隽永。
　　古文中的“难言”，是含蓄内敛的心境抒发，落到宝鸡方言里，化作日常的无言感叹，词义一脉相承，足见宝鸡方言兼容古今的独特魅力。
　　家住凤翔区秦凤路的王红萍是一名高中语文教师，爱好研究宝鸡方言，她说：“生活中，被人评价‘难言’的人，往往为人处事挑剔、苛责，与之相处，让人感觉耗费精力、非常疲惫。所以，我们要修身律己、宽厚待人、心怀善意、懂得包容，方能远离‘难言’的格局，活成温暖通透的模样。”