通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:07版
发布日期:2026年02月26日 上一版  下一版
过年说宝鸡方言
珊瑚
文章字数:1882
  春节返乡,在打视频电话、发信息、看秦腔、语音聊天中收集了一组家乡方言,倍感亲切,特摘录如下,乡党共享。

  食宿类
【灶火】注音:zàohuo;释义:厨房;例如:灶火帮忙。
【爨香】注音:cuànxiāng;释义:鲜香;例如:炒葱爨香。
【咥面】注音:diémiàn;释义:吃面;例如:就爱咥面。
【糊汤】注音:hùtāng;释义:稀糊;例如:玉米糊汤。
【底渣】注音:dǐzhā;释义:混菜;例如:做底渣菜。
【炕眼】注音:kàngyǎn;释义:炕门;例如:堵住炕眼。
【避邪】注音:pìxié;释义:免恶;例如:注意避邪。
【火燎】注音:huǒliáo;释义:烘烧;例如:火燎起送。
【烧酒】注音:shāojiǔ;释义:白酒;例如:爱喝烧酒。
【抛洒】注音:páosǎ;释义:献出;例如:抛洒在外。
【嘱赞】注音:zhǔzàn;释义:嘱告;例如:反复嘱赞。
【跟集】注音:gēnjí;释义:赶集;例如:上街跟集。

  治家类
【街门】注音:jiēmén;释义:正门;例如:迎进街门。
【停当】注音:tíngdāng;释义:整齐;例如:安顿停当。
【没面】注音:mòmiàn;释义:尽量;例如:没面摆设。
【详端】注音:xiàngduān;释义:观察;例如:仔细详端。
【动弹】注音:dòngtán;释义:活动;例如:不爱动弹。
【翻解】注音:fānjiě;释义:折腾;例如:时常翻解。
【踅摸】注音:xuémō;释义:寻思;例如:踅摸半晌。
【掂量】注音:diānliang;释义:衡量;例如:掂量轻重。
【撩援】注音:liáoyuán;释义:准备;例如:撩援结婚。
【捎带】注音:shāodài;释义:顺便;例如:捎带买点。
【恓惶】注音:xīhuáng;释义:穷苦;例如:日子恓惶。
【捺对】注音:nāduì;释义:写联;例如:过年捺对。

  处事类
【世事】注音:shìshì;释义:社会;例如:世事看清。
【日头】注音:rìtóu;释义:太阳;例如:日头下山。
【打摺】注音:dǎzhé;释义:取消;例如:干脆打摺。
【拾掇】注音:shíduo;释义:收拾;例如:快些拾掇。
【没向】注音:mòxiàng;释义:不行;例如:事情没向。
【趔开】注音:lièkaī;释义:离远;例如:赶快趔开。
【窍道】注音:qiàodào;释义:门路;例如:寻找窍道。
【黑漆】注音:hēiqī;释义:黑夜;例如:黑漆半夜。
【绊缠】注音:bànchán;释义:纠缠;例如:事情绊缠。
【挡挂】注音:dāngguà;释义:障碍;例如:尽是挡挂。
【舒坦】注音:shūtàn;释义:舒服;例如:感觉舒坦。
【要紧】注音:yàojǐn;释义:急切;例如:干事要紧。

  为人类
【盯视】注音:dīngshí;释义:看准;例如:盯视对象。
【瞅脱】注音:chǒutuō;释义:走眼;例如:对象瞅脱。
【硬扎】注音:yìngzhā;释义:可靠;例如:硬扎小伙。
【枵薄】注音:xīaobó;释义:脆弱;例如:实力枵薄。
【支棱】注音:zhīléng;释义:振作;例如:支棱起来。
【不当】注音:bùdáng;释义:可怜;例如:人活不当。
【顺眼】注音:shùnyǎn;释义:好看;例如:人长顺眼。
【单膀】注音:dānbāng;释义:单独;例如:习惯单膀。
【搅和】注音:jiǎohuo;释义:干扰;例如:避免搅和。
【辱践】注音:rùjiàn;释义:欺负;例如:遭人辱践。
【挤对】注音:jǐduì;释义:排斥;例如:受到挤对。
【成全】注音:chéngquán;释义:帮助;例如:成全别人。
【花泛】注音:huāfàn;释义:灵活;例如:做人花泛。
【心疼】注音:xīnténg;释义:可爱;例如:小孩心疼。
【蕞活】注音:suīhuó;释义:小巧;例如:人更蕞活。
【过场】注音 :guòchang;释义:执意;例如:这人过场。

  交往类
【重茬】注音:chóngchá;释义:反复;例如:忌讳重茬。
【就是】注音:jiùshì;释义:就对;例如:就是这样。
【权当】注音:quándāng;释义:姑且;例如:权当狗咬。
【作难】注音:zuònán;释义:窘境;例如:受尽作难。
【攒劲】注音:zǎnjìng;释义:优秀;例如:这人攒劲。
【合适】注音:héshì;释义:正确;例如:方法合适。
【掏扯】注音:tǎochè;释义:复杂;例如:面对掏扯。
【拧刺】注音:níngcì;释义:拒绝;例如:应对拧刺。
【打捶】注音:dǎchuí;释义:打架;例如:制止打捶。
【捻弄】注音:niǎnnòng;释义:处理;例如:捻弄关系。
【淘神】注音:táοshén;释义:费劲;例如:处置淘神。
【亏欠】注音:kuīqiàn;释义:辜负;例如:减少亏欠。
【管待】注音:guǎndài;释义:招呼;例如:尽心管待。
【闲谝】注音:xiánpiàn;释义:聊天;例如:继续闲谝。
【耍货】注音:shuǎhuò;释义:玩意;例如:变成耍货。
【挕疼】注音:diéténg;释义:打疼;例如:真正挕疼。
【禁断】注音:jìnduàn;释义:训斥;例如:禁断别人。
【浆水】注音:jiāngshuǐ;释义:无味;例如:再别浆水。
【瓤酸】注音:rángsuān;释义:嘲笑;例如:被人瓤酸。
【把作】注音:bāzuò;释义:委屈;例如:受过把作。
【撇脱】注音:piětuō;释义:利落;例如:印象撇脱。
【胡粘】注音:húrán;释义:狡辩;例如:企图胡粘。